え？いやこれはべつに検証とかじゃない単にちょっと外部記憶がモニョもにょ

 sailing

　　I am sailing, 

　　I am sailing home again 'cross the sea.

　　I am sailing stormy waters, 

　　to be near you,

　　to be free. 

　　　　ぼくは帆を広げ

　　　　海を渡る

　　　　海原を越えて

　　　　また故郷へ急ぐ

　　　　ぼくは海を渡る

　　　　荒れ狂う波をくぐり

　　　　きみのもとへ

　　　　自由になるために

　　I am flying, 

　　I am flying like a bird 'cross the sky.

　　I am flying passing high clouds, 

　　to be near you, 

　　to be free.

　　　　ぼくは翼を広げ

　　　　空を飛ぶ

　　　　大空を行く

　　　　あの鳥のように

　　　　ぼくは飛んで行く

　　　　雲の間をぬけ

　　　　きみのもとへ

　　　　自由になるために

　　Can you hear me, 

　　Can you hear me, through the dark night far away?

　　I am dying, 

　　forever trying to be with you;

　　Who can say?

　　　　ぼくの声が聞こえるかい

　　　　この声がきみに届くかい

　　　　はるか遠くにいるように

　　　　喋ったほうがいいかい

　　　　ずっと泣いていたんだ

　　　　きみのもとへ帰りたいと

　　　　そんなことを言うのは誰

　　We are sailing, 

　　We are sailing home again 'cross the sea.

　　We are sailing stormy waters, 

　　to be near you,

　　to be free. 

　　　　ぼくたちは帆を広げ

　　　　海を渡っていく

　　　　海原を越えて

　　　　故郷への海を急ぐ

　　　　ぼくたちは海を渡る

　　　　潮辛い水を飲み

　　　　きみのもとへ

　　　　自由になるために

　　Oh Lord, 

　　to be near you, 

　　to be free.

　　　　ああ神よ

　　　　あなたのそばへ

　　　　自由になるために

　　　　ぼくたちは航海を続けるのだ

Sailing 訳詞付 - ロッド・スチュアート - YouTube